DREAMS - NEWS

First, the above is a clip which I've watched, and cried like hell. Because of stupid Kei who was crying, and Shige who was a little almost going to cry~ *laughs* I don't know how to express that in English. Oh my, my English is dying soon~ *laughs*

哽咽

Yeah, I love Chinese~ (Eh?!?! Isn't that supposed to be NEWS instead?! *laughs*)

Dreams - NEWS

Naze namida afureru no?
Kotoba dewa ienai toki
Me no mae ni yume ga aru
Mada dare mo shiranai yume ga
Tsuyoku ikinakute wa ikenai yo ne
Susumu beki michi wa jibun de

Sou sa jibun no ishi de kimereba ii
Aishiteru
Me wo sora shitari sezuni
Ieru you ni

Naze egao koboreru no?
Kimi no koto miteru dake de
Ima sugu ni shiri takute
Todokisou de todokanakute
Yasashiku nareru nowa tsuyoi kokoro

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa mune nit e wo ate furimukazuni
Aishiteru
Sukitouru sora no you ni
Ieru you ni

Wakiokoru kono omoi
Itsu no hi nimo boku wo sasaeru
I REALIZE I FEEL DREAMS

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa jibun no ishi de kimereba ii
Aishiteru
Me wo sora shitari sezuni
Ieru you ni


Dreams - NEWS

Why do my tears spill over?
The times when I can’t say a word
I have a dream right in front of me
A dream that no one knows about yet
It takes strength to live, doesn't it?

The path which we should continue down
Yes, we ought to decide on that path ourselves
I love you
Without turning my eyes away
I will be able to say that

Why do smiles overflow?
Just from looking at you
I want to get to know you right away
It’s like I can send this to you, but I won’t
What becomes gentle is my strong heart
The path which we should continue down
Yes, we should put our hands on our chests and not look back
I love you
As transparent as the sky
I will be able to say that

These emotions which rise up within me
Some days they will seem to support me
I realize I feel dreams

The path which we should continue down
Yes, we ought to decide on that path ourselves
I love you
Without turning my eyes away
I will be able to say that


Dreams - NEWS

なぜ 涙 あふれるの?
言葉では 言えない時
目の前に 夢がある
まだ誰も知らない夢が
強く 生きなくては いけないよね

進むべき 道は 自分で
そうさ 自分の意志で 決めればいい
愛してる
目をそらしたりせずに
言えるように

なぜ 笑顔こぼれるの?
君のこと見てるだけで
今すぐに 知りたくて
届きそうで 届かなくて
優しく なれるのは 強い心

進むべき 道は 自分で
そうさ 胸に手を当て振り向かずに
愛してる
透き通る空のように
言えるように

湧き起こる この思い
いつの日にも僕を支える
I realize I feel dreams

進むべき 道は 自分で
そうさ 自分の意志で決めればいい
愛してる
目をそらしたりせずに
言えるように
~ goro_chan@Livejournal

I really love the lyrics, and I was touched by both NEWS and the lyrics during the performance!! I remembered the first time I watched the DVD, I only focused on Pi. I can't believe that, because I was missing out so so so much on the rest!! Thank goodness I'm a NEWS FAN now, not a Pi-Only. But I'm PB, Pi-BIASED~ *laughs* But I love NEWS!!! Yeah~ NEWS S.A.I.K.O.U SAIKOU! (I love this whole phrase, but I doubt anyone remembers this, and even Pi himself might have forgotten this! I shall do make an uchiwa on that!!^^ Yeah!!) And if I see that uchiwa anywhere, I'll know that YOU copied my idea! *laughs* Kidding~

So, I love DREAMS~ And after taking Japanese lessons, I understood the lyrics more even without the help of the translations. I really love the chorus~ By the way, when I was watching the DVD, I noticed that Pi did not sing "aishiteru~" and I even asked how come he wasn't singing! *laughs* I think I may not be able to notice that, since I'm more NEWS-focused than Pi-focused~ *laughs*